Stadtprojekte

Der Bürgermeister von La Rochelle stellt seine neuen Stadtprojekte vor.
Bereits im ersten Wahlgang der Kommunalwahlen mit 58,93 % der Stimmen wiedergewählt, startet Maxime Bono (PS) sein drittes Mandat. Überblick der neuen Stadtprojekte von La Rochelle.

Editorial von Maxime Bono, Abgeordneter und Bürgermeister von La Rochelle
Das Aktionsprogramm, das wir Ihnen heute auf diesen Seiten vorstellen, ist Ihr Programm. Als Ergebnis einer langen Beratung, gewagter Wahlen, Entscheidungen und subtilen Balancen, hoffe ich, dass es den ausgedrückten Erwartungen und dem Vertrauen, das Sie unserem Team geschenkt haben, gerecht wird. Es umfasst alle Projekte, die aus La Rochelle heute mehr denn je eine Stadt machen, in der es sich gut leben lässt, die die Natur und Mitmenschen respektiert. Wir nehmen die Herausforderung an und setzen die Aktionen fort, die zugunsten der Beschäftigung im Sinne des zukünftigen Geschäftspols Guiton eingeleitet wurden, der ab Jahresende 15 bis 20 Unternehmen empfangen kann, was etwa 300 bis 400 Arbeitsplätze in der Stadtfreizone entspricht. Als Priorität des Mandats, steht das Wohnen im Herzen unserer Überlegungen. Jedes Jahr bis 2013 werden 150 Sozialwohnungen in La Rochelle realisiert. Gleichzeitig werden 130 Wohnungen pro Jahr im Hyperzentrum auf den privaten Mietmarkt gebracht, und dies dank des Programms für das Allgemeine Interesse (PIG).
Wir bleiben dem Ruf der Stadt treu und werden für die Erde und die zukünftigen Generation innovieren, indem wir immer wieder saubere Transportarten entwickeln, indem wir Gebäude mit hoher Energieleistung bauen, indem wir den Fußgängern Platz im Stadtzentrum anhand von zwei neuen Parkplätzen verschaffen, d.h. 1300 Abstellplätze vor den Toren des Hyperzentrums. Solidarischer denn je, begleiten wir alle Einwohner von La Rochelle ihr ganzes Leben lang, von der Kindheit bis ins hohe Alter, über das aktive Leben mit dem Bau von zwei Kindergärten in La Pallice und in Beauregard, einer Vorschule in Les Minimes, einem Seniorenheim in Port-Neuf für die Alzheimerkranken und einem Haus für Arbeit in Bel Air. Wir werden immer wieder die Entwicklung der sportlichen und kulturellen Aktivitäten unterstützen, die wichtige Träger des sozialen Zusammenhalts und des persönlichen Wohlseins sind. Entdecken Sie auf diesen Seiten ein reiches Kultur- und Sportprogramm für den ganzen Sommer und bis in den Oktober hinein. Vom unumgänglichen „Internationalen Filmfestival“ bis zu den einmaligen und mitreißenden „Eclats Chorégraphiques“, über den Swing des „Jazz in Août“ und „Jazz entre les Deux Tours“, die interessanten „Traversées“ des Theaters Toujours bis l’Horizon, das „TV-Fiktionsfestival“, dem Hauptjahrestreffen der französischen Fiktion für die Fachbranche und die breite Öffentlichkeit. Ohne das Fotoereignis von diesem Sommer in La Rochelle zu vergessen: die Heimkehr von Claude Dityvon anhand einer Serie von Ausstellungen. Der sensationelle Beobachter der Arbeitswelt kam im Viertel Saint-Nicolas zur Welt und wurde zu einem der größten Fotografen unserer Zeit. Doch auch das Segeln mit dem Start der Solitaire du Figaro, an der dieses Jahr 79 Skipper teilnehmen, und Tennis mit der Coupe Galéa, die die besten männlichen europäischen Nachwuchsspieler unter 18 Jahren vereint. Im Sinne dieser jungen Spitzensportler werden wir in den nächsten sechs Jahren aus La Rochelle eine noch energischere, dynamischere und vorbildlichere Stadt machen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen schönen Sommer.
Maxime BONO
Abgeordneter und Bürgermeister von La Rochelle
 
Inhalt der Ausgabe Mitte-Juni bis September 2008

Juin 2008

Herausgeberin:
Maryline Simoné
Chefredakteur:
Guillaume Krabal
Redaktionssekretariat:
Judith Provencher
Fotos:
Guy Genty
Haben an dieser Ausgabe teilgenommen:
Philippe Arramy, Elian Da Silva Monteiro,
Karen Delarge, Sylvie Girot, Dany Huc, Marcel
Lardeux, Maud Parnaudeau, Virginie Richard,
Camille Ruiz-Ballesteros.
Entwurf: RC2C La Rochelle
Werberegie:
Performances Sport - 05 46 43 19 20
Druck: Imprimerie IRO
Ablieferung der Pflichtexemplare: 3. Quartal 2008
Auflage: 45 650 Exemplare
Nr. ISSN 1140-6283
La Rochelle – die Zeitung wird vom
Kommunikationsservice des
Rathauses von La Rochelle ausgegeben
BP 1541-17086 La Rochelle CEDEX 02
Tel.: 05 46 51 50 17
www.larochelle.fr

Die Zeitung der Stadt La Rochelle ist in der
Tonbibliothek von La Rochelle auf einer CD
verfügbar, 05 46 34 78 46

Recyclingpapier


4 und 5 Wirtschaft     Reiseziel La Rochelle                     Seite 4
            Kreative Universitäten: unternehmen lernen        Seite 5
6 und 9 Stadtbau    Neues um das Becken Chalutiers             Seite 6
11 bis 15 Kultur        Sommertheater, 13 Jahre                Seite 11
            Les Traversée, ein fahrender Zug                Seite 12
            Baz’Arts, Ökofestival                     Seite 13
            Jazz in out                         Seite 14
            Les Eclats Chorégraphiques                 Seite 15
16 bis 20 Dossier     La Rochelle: ehrgeizig, energisch und solidarisch
Wohnen, sozialer Zusammenhalt, Umwelt        Seite 17
Les Minimes, Villeneuve, Tasdon, Bongraine         Seite 18
Stadtzentrum, St-Eloi, Port-Neuf                 Seite 19
Laleu-La Pallice, Vauguoin, La Rossignolette,
La Genette, Fétilly, Bel-Air, La Trompette,
Mireuil, Saint-Maurice, Les Hauts de Bel-Air         Seite 20
22 und 23 Soziales-Gesundheit
            Neue Website der Stadt La Rochelle             Seite 22
            Dynamik für das Wohnen                Seite 23
24 und 25 Umwelt     Vogelschutzbund , weniger Mähen und mehr Vögel    Seite 24
            Festival der Erde                    Seite 25
27 und 29 Jugend    Arbeiten: keine Ferien für die Schulen            Seite 27
            Naturkundemuseum und Kinder                Seite 29
30 Frische Luft in LR    Hund- und Katzenhäuser                    Seite 30
31 bis 33 Sport     Sportler von La Rochelle bei den Olympischen Spielen    Seite 31
            Solitaire du Figaro                     Seite 32
            Tribünen für das Stadion Deflandre             Seite 33
32 bis 35 Wir, Ihr, sie    Pascal Laffargue                     Seite 34
            Jean-Claude Pourajaud                     Seite 35
            Christelle Fachardi                     Seite 35